Informacje Biblioteki Głównej Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego 2009 © Biblioteka Główna Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego Andrzej Blukis 2017-03-29T05:03:58+01:12 http://biblioteka.amg.gda.pl/ http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#287 Program Springer Open Choice przedłużony na 2017! 2017-03-06T00:03:00+01:12 Przypominamy, że w ramach narodowego programu publikacji naukowych Springer Open Choice/Open Access w Polsce, finansowanego przez MNiSW, wszyscy pracownicy i studenci afiliowani przy polskich instytucjach akademickich, edukacyjnych i naukowych otrzymują możliwość bezpłatnego publikowania artykułów naukowych w czasopismach wydawnictwa Springer na zasadzie Open Access. Zachęcamy do zapoznania się z wymogami i instrukcją korzystania z Springer Open Choice oraz ideą Open Access. http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#293 Uwaga na drapieżnych wydawców! 2016-02-05T00:02:00+01:12 W związku z kolejnymi doniesieniami o problemach pracowników naukowych naszej Uczelni z nieuczciwymi wydawcami, zamieszczamy wskazówki, którymi należy kierować się przy wyborze wydawcy i czasopisma do publikacji swojego artykułu w modelu Open Access. Czasopisma z Impact Factor: Nigdy nie należy sugerować się informacją o IF podaną na stronie wydawcy/czasopisma. Jedynym źródłem informacji o IF jest baza Journal Citation Reports firmy Thomson Reuters. Czasopisma z punktacją ministerialną, bez wskaźnika IF: Należy sprawdzić, czy tytuł znajduje się na liście B wykazu MNiSW. Jeżeli czasopisma, w którym zamierzamy opublikować artykuł, nie ma w bazie JCR i na liście B MNiSW, proponujemy sprawdzić na blogu Jeffreya Bealla, czy czasopismo lub wydawca nie zostały zakwalifikowane jako drapieżne (predatory journals, predatory publishers). Z dużą ostrożnością trzeba także podchodzić do e-maili zachęcających do publikowania w czasopismach i udziału w konferencjach. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem pracowników BG GUMed Piotra Krajewskiego i Mirosławy Modrzewskiej: Ciemna strona Open Access – naukowcy w szponach drapieżnych wydawców. W razie jakichkolwiek wątpliwości, odnośnie do wyboru wydawnictwa, zachęcamy do kontaktu z pracownikami Oddziału Informacji Naukowej i Promocji BG, Pracowni Bibliograficznej BG lub Biblioteki Wydziału Farmaceutycznego, którzy zawsze chętnie służą pomocą w jego weryfikacji. http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#292 Uwaga! Ponad 5 tys. e-książek na Science Direct 2016-01-26T00:01:00+01:12 Biblioteka Główna GUMed informuje, że od 2016 roku została poszerzona kolekcja e-książek grupy wydawniczej Elsevier, dostępna na platformie ScienceDirect. W bazie jest ponad 5 tys. tytułów, w tym ok. 1.700 z medycyny i nauk pokrewnych. zobacz wykaz wszystkich tytułów z podziałem na dziedziny i lata wydania http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#290 Kolekcja e-książek dla farmaceutów 2016-01-25T00:01:00+01:12 Zachęcamy do korzystania on-line z zagranicznych książek z zakresu farmacji, farmakologii i nauk pokrewnych. Polecamy kolekcje publikacji Access Pharmacy, Medicines Complete, European Pharmacopoeia wyd. 9, 2017. zob. w zakładce e-książki Biblioteki Głównej http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#289 Szkolenia online z zasobów WoS 2016-01-18T00:01:00+01:12 W imieniu firmy Thomson Reuters zapraszamy na kolejne comiesięczne bezpłatne internetowe (na patformie WebEx), prowadzone w języku polskim, szkolenia z korzystania z zasobów Web of Science. Tym razem oferta obejmuje następujące zagadnienia: Jak przygotować rekordy bibliograficzne publikacji do ich automatycznego cytowania i tworzenia bibliografii? Jak korzystać z platformy Web of Science? Jak przeszukiwać bazę MEDLINE na platformie Web of Science? zobacz szczegóły dotyczące terminów i rejestracji Po rejestracji otrzymacie Państwo email-zaproszenie z linkiem do spotkania wraz z instrukcjami. Serdecznie zapraszamy! http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#288 Nowe tytuły w kolekcji IBUK Libra 2016-01-13T00:01:00+01:12 IBUK Libra: Chemiczne metody analizy ilościowej / Andrzej Cygański English for Pharmacists : podręcznik / Anna W. Kierczak Fitoterapia i leki roślinne / Eliza Lamer - Zarawska Immunologia. Seria: Krótkie Wykłady / P. M. Lydyard, M. W. Fanger, A. Whelan Immunologia: podstawowe zagadnienia i aktualności / Witold Lasek Receptura apteczna / Renata Jachowicz Rośliny w kosmetyce i kosmetologii przeciwstarzeniowej / Eliza Lamer - Zarawska, Cezary Chwała, Antoni Gwardys http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#286 Nowy wykaz czasopism punktowanych MNiSW 2015-12-29T00:12:00+01:12 Uprzejmie informujemy, że 23 bm. Minister NiSW ogłosił komunikat z 18.12.2015 r. wraz z załączonym wykazem czasopism naukowych i przysługującą im punktacją. Wykaz ten, tak jak i wykazy z lat poprzednich, składa się z 3 części: część A - czasopisma z IF część B - czasopisma bez IF część C - czasopisma w ERIH treść komunikatu z 18.12.2015 r. Wydawane przez naszą Uczelnię czasopismo Annales Academiae Medicae Gedanensis otrzymało 5 pkt. (część B wykazu, str. 4, poz. 118). Punktacja zamieszczona w wykazie odnosi się do prac opublikowanych w 2015 roku. W związku z powyższym, w najbliższym czasie przystąpimy do zaktualizowania w bazie Bibliografia GUMed punktacji publikacji z roku 2015, a także 2016 (prace te do czasu ukazania się nowego wykazu będą miały przypisaną punktację z wykazu obowiązującego dla roku 2015). Więcej o punktacji znaleźć można w zakładce Usługi/bibliografia i bibliometria http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#284 Szkolenia online z zasobów WoS w grudniu 2015-12-02T00:12:00+01:12 W imieniu firmy Thomson Reuters zapraszamy na kolejne comiesięczne bezpłatne internetowe (na platformie WebEx), prowadzone w języku polskim, szkolenia z korzystania z zasobów Web of Science. Tym razem oferta obejmuje następujące zagadnienia: Jak wygląda proces selekcji czasopism do bazy Web of Science Core Collection po wprowadzeniu nowego indeksu? Jak zgłosić konferencję? Jak odnaleźć i poprawić błędne cytowania? zobacz szczegóły dotyczące terminów i rejestracji Po rejestracji otrzymacie Państwo email-zaproszenie z linkiem do spotkania wraz z instrukcjami. Serdecznie zapraszamy! http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#283 Uwaga: Nowy cennik usług bibliotecznch 2015-11-12T00:11:00+01:12 Biblioteka Główna informuje, że ukazało się rozporządzenie Rektora GUMed w sprawie wprowadzenia nowego cennika opłat bibliotecznych. Między innymi wzrosła kara za przekroczenie terminu zwrotu pozycji wypożyczonych z czytelni i wynosi teraz 10 zł /1 volumin/1 dzień. zobacz Zarządzenie zobacz Cennik Usług Biblioteki http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#281 Menedżer bibliografii Mendeley - szkolenia 2015-11-06T00:11:00+01:12 Biblioteka Główna zaprasza wszystkich zainteresowanych na szkolenia i konsultacje, zarówno indywidualne jak i grupowe, z korzystania z menedżera bibliografii Mendeley. Zajęcia prowadzimy w Bibliotece i bezpośrednio w klinikach i zakładach GUMed. Mendeley to program, za pomocą którego można automatycznie przygotować poprawną bibliografię załącznikową i przypisy, zgodnie ze stylem wskazanym przez wydawców. Specjalnie dla Państwa stworzyliśmy stronę Mendeley, która zawiera liczne instrukcje i tutoriale video, do samodzielnego kształcenia. Dla użytkowników posiadających konto w domenie pocztowej gumed.edu.pl, oferujemy także możliwość rozszerzenia programu do wersji Premium Uwaga: oferta Premium ważna tylko do 31.12.2015! W sprawie ustalenia terminu szkolenia prosimy o kontakt z Oddziałem Informacji Naukowej i Promocji: telefon (58) 349-10-45, e-mail biblinf@gumed.edu.pl http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#280 Szkolenia internetowe z zasobów WoS w listopadzie 2015-11-03T00:11:00+01:12 W imieniu firmy Thomson Reuters zapraszamy na kolejne comiesięczne bezpłatne internetowe (na patformie WebEx), prowadzone w języku polskim, szkolenia z korzystania z zasobów Web of Science. Tym razem oferta obejmuje następujące zagadnienia: Co zawiera nowy indeks w bazie Web of Science Core Collection? Jak wyszukiwać patenty na platformie Web of Science? Jak stworzyć raport cytowań i wyliczyć indeks h? zobacz szczegóły dotyczące terminów i rejestracji Po rejestracji otrzymacie Państwo email-zaproszenie z linkiem do spotkania wraz z instrukcjami. Serdecznie zapraszamy! http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#279 Szkolenia internetowe z zasobów WoS w październiku 2015-10-16T00:10:00+01:12 W imieniu firmy Thomson Reuters zapraszamy na kolejne comiesięczne bezpłatne internetowe (na patformie WebEx), prowadzone w języku polskim, szkolenia z korzystania z zasobów Web of Science. Tym razem oferta obejmuje następujące zagadnienia: Jakie zmiany zostały wprowadzone na platformie Web of Science? Jak wyszukać wszystkie publikacje z danej instytucji? Dlaczego warto wyróżniać się przy pomocy identyfikatora autora ResearcherID? zobacz szczegóły dotyczące terminów i rejestracji Po rejestracji otrzymacie Państwo email-zaproszenie z linkiem do spotkania wraz z instrukcjami. Serdecznie zapraszamy! http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#278 Uwaga studenci I roku GUMed! 2015-09-23T00:09:00+01:12 Informujemy, że: Elektroniczna legitymacja studencka GUMed pełni rolę aktywnej karty bibliotecznej - na jej podstawie można wypożyczać książki. Zamawianie książek do wypożyczenia Zamawianie książek z Wypożyczalni Biblioteki Głównej w oparciu o katalog online Biblioteki będzie możliwe począwszy od dnia 25.09.2015 r. od godz. 18:00, kiedy to zostaną aktywowane elektroniczne konta czytelnicze studentów I roku. Więcej o wypożyczaniu w zakładce Usługi/wypożyczanie oraz w obowiązkowym dla studentów I roku Szkoleniu bibliotecznym online. Zajęcia obowiązkowe Zajęcia obowiązkowe dla studentów I roku z przedmiotu Szkolenie biblioteczne online odbywają się w roku akademickim 2015/2016 w I semestrze, przez Internet. Osoby nie posiadające odpowiedniego sprzętu lub dostępu do Internetu mogą zapoznać się z treścią kursu oraz wypełnić test zaliczający korzystając ze stanowisk komputerowych znajdujących się w budynku Biblioteki Głównej. Tekst szkolenia dostępny będzie od dnia 23.09.2015 r. w zakładce Usługi/dydaktyka albo bezpośrednio pod adresem: http://biblioteka.gumed.edu.pl/dydaktyka/sbo Szkolenie składa się z dwóch części: część ogólnodostępna zawiera podstawowe informacje o zasadach funkcjonowania Biblioteki, jej zbiorach tradycyjnych i elektronicznych, świadczonych usługach, a przede wszystkim o sposobach wyszukiwania, zamawiania i wypożyczania potrzebnych podręczników, część drugą stanowi składający się z 20 pytań jednokrotnego wyboru test do wypełnienia online; test dostępny będzie od 29.09.2015 r. - numer albumu jest hasłem pozwalającym na zalogowanie się do testu; warunkiem zaliczenia Szkolenia bibliotecznego online, poświadczanego w e-indeksie, jest udzielenie co najmniej 60% prawidłowych odpowiedzi na pytania zawarte w teście w maksymalnie 3 próbach; studenci zobowiązani są do ukończenia zajęć i zaliczenia testu do 31.10.2015 r. Zachęcamy jednak Państwa do zapoznania się z treścią zajęć jeszcze przed przystąpieniem do zamawiania potrzebnych podręczników i rozpoczęciem roku akademickiego. Wszelkich dodatkowych informacji udzielają pracownicy Oddziału Udostępniania Zbiorów Biblioteki Głównej GUMed: tel. +58 349 10 51, biblwyp@gumed.edu.pl, GG: 9938031. http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#273 Web of Science - szkolenia w sierpniu 2015-07-31T00:07:00+01:12 Po raz kolejny zapraszamy w imieniu Thomson Reuters do udziału w internetowych szkoleniach z następujących zasobów Web of Science: Web of Science - podstawy wyszukiwania i nawigacji Web of Science - wyszukiwanie autora Wskaźnik Impact Factor i czasopisma w bazie Journal Citation Reports EndNote- podstawy dla użytkowników Web of Science zobacz szczegóły dotyczące terminów i rejestracji Szkolenia będą odbywały się w języku polskim, w internecie na patformie WebEx i są bezpłatne. Po rejestracji otrzymacie Państwo email-zaproszenie, zawierający link do spotkania wraz z instrukcjami. Serdecznie zapraszamy! http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#271 Dostarczanie prac magisterskich studentów WF 2015-07-08T00:07:00+01:12 Prace magisterskie studentów Wydziału Farmaceutycznego przyjmuje i poświadcza dostarczenie: Czytelnia Informacji Naukowej Biblioteki Głównej Obowiązkiem autora pracy magisterskiej jest dostarczenie jej ostatecznej wersji do Biblioteki Głównej. Prace te (za wyjątkiem prac w postaci wyłącznie prezentacji multimedialnych) Biblioteka gromadzi tylko w formie elektronicznej, celem udostępniania ich online w bibliograficzno-pełnotekstowej Bazie prac magisterskich i licencjackich GUMed. Dostarczona praca powinna: mieć formę elektroniczną być zapisana na płycie CD mieć postać jednego pliku w formacie PDF być zaopatrzona w okładkę oraz umowę licencyjną (w 2 egzemplarzach) na jej udostępnianie w Czytelniach BG GUMed Dostarczenie pracy potwierdzane jest pieczątką na odpowiednim dokumencie. http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#270 Bibliografia załącznikowa w pracy magisterskiej 2015-07-08T00:07:00+01:12 Wszystkim studentom piszącym prace magisterskie, którzy chcą zweryfikować poprawność bibliografii załącznikowej swojej pracy, polecamy poradnik o zasadach tworzeniach bibliografii załącznikowej dostępny na stronie www Biblioteki Głównej - link poniżej http://biblioteka.gumed.edu.pl/dydaktyka/nim/index.php?page=bibliografia http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#268 Impact Factor 2014 już dostępny 2015-06-22T00:06:00+01:12 Wszystkich zainteresowanych informujemy, że ukazała się nowa edycja bazy Journal Citation Reports (JCR) z wartościami wskaźnika Impact Factor 2014. W naszym serwisie dostępna jest lista polskich czasopism, które w JCR 2014 (Science Edition) otrzymały Impact Factor. http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#266 Wystawa anglojęzycznych książek naukowych 2015-05-26T00:05:00+01:12 http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#265 Zachęcamy do korzystania z dostępów testowych 2015-05-25T00:05:00+01:12 OvidMD / do 30.06.2015 r. Platforma wyszukiwawcza na urządzenia stacjonarne i mobilne umożliwiająca jednoczesne przeszukiwanie bazy UpToDate oraz zasobów na platfomie OvidSP (Medline-Ovid, czasopisma i książki wydawnictwa LWW). Dodatkowo oferuje m.in. funkcje: CalculatorsCalculators: wyliczanie właściwej dawki leku, National Guidelines: sprawdzone klinicznie zalecenia praktyki lekarskiej (EBM), zebrane przez Agencję do Spraw Jakości Opieki Zdrowotnej i Badań w USA, A to Z Drug Facts: kompletne informacje dotyczące leków: dawkowanie, skutki uboczne, wskazania i zastosowania terapeutyczne. Acland's Video Atlas of Human Anatomy / do 30.06.2015 r. Atlas wideo, który zawiera ponad 300 filmów realistycznie przedstawiających budowę ludzkiego ciała. Każdy film jest opatrzony komentarzem dr. R. Aclanda. Atlas jest pomocnym narzędziem dla stażystów, wykładowców i studentów. Trójwymiarowe, rotujące modele anatomiczne, stworzone z wykorzystaniem prawdziwych preparatów ze zwłok ludzkich, dają użytkownikom możliwość oglądania materiałów wyjaśniających biomechanikę poszczególnych części ciała człowieka oraz słuchania komentarzy. Zobacz inne testowane bazy http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#264 Szkolenia online z zasobów WoS w czerwcu 2015-05-22T00:05:00+01:12 W imieniu firmy Thomson Reuters zapraszamy na kolejne comiesięczne bezpłatne internetowe (na patformie WebEx), prowadzone w języku polskim, szkolenia z korzystania z zasobów Web of Science. Tym razem oferta obejmuje następujące zagadnienia: Jak stworzyć raport cytowań i wyliczyć h-index? Jak znaleźć błędne cytowania? Jak korzystać z bazy MEDLINE na platformie WoS? zobacz szczegóły dotyczące terminów i rejestracji Po rejestracji otrzymacie Państwo email-zaproszenie z linkiem do spotkania wraz z instrukcjami. Serdecznie zapraszamy! http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#263 Cambridge Journals Full Collections - test 2015-05-21T00:05:00+01:12 Zapraszamy do korzystania z dostępu próbnego do czasopism wydawnictwa Cambridge University Press! Cambridge Journals Full Collections zobacz instrukcję, jak korzystać z serwisu czasopism Dostęp będzie aktywny do 05.07.2015 r. http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#258 Ibuk Libra - lista tytułów w 2015 roku! 2015-04-07T00:04:00+01:12 Informujemy, że w 2015 roku użytkownicy sieci GUMed mają dostęp do kolejnych nowych pozycji z dziedziny medycyny, farmacji i nauk pokrewnych, prezentowanych w ramach czytelni on-line IBUK libra - są to m.in.: Biologia molekularna. Krótkie wykłady / P. C. Turner [ i in.]. Wyd. Nauk; PWN 2011 Dietetyka : żywienie zdrowego i chorego człowieka / H. Ciborowska, A. Rudnicka; Wyd. Lek. PZWL 2014 Genomy / T. A. Brown. Wyd. Nauk. PWN; 2012 Anatomia człowieka. Repetytorium / R. Aleksandrowicz, B. Ciszek; Wyd. Lek. PZWL 2014 Anatomia człowieka. Tomy: 1, 2, 3, 4, 5 / A. Bochenek, M. Reicher; Wyd. Lek. PZWL 2012 Choroby wewnętrzne. Podręcznik akademicki. Tom 1-2 / F. Kokot (red.); Wyd. Lek. PZWL 2004 Diagnostyka laboratoryjna / B. Solnica (red.); Wyd. Lek. PZWL 2014 Farmacja praktyczna / R. Jachowicz (red.); Wyd. Lek. PZWL 2010 Farmakologia. Podstawy farmakoterapii. Podręcznik dla studentów medycyny i lekarzy. Tom 1 i 2 / W. Kostowski, Z. S. Herman (red.); Wyd. Lek. PZWL 2013 Histologia. Fiszki online / W. Sawicki, J. Malejczyk; Wyd. Lek. PZWL 2014 Medycyna ratunkowa i katastrof. Podręcznik dla studentów uczelni medycznych / A. Zawadzki (red.); Wyd. Lek. PZWL 2013 Medycyna wewnętrzna. Tom 1, 2 / G. Herold; Wyd. Lek. PZWL 2008 Przypominamy, że aby czytać książki w serwisie należy: korzystać z komputera w sieci GUMed lub innego, poprzez serwer proxy, w serwisie WWW Biblioteki Głównej wybrać zakładkę Znajdź/e-książki. zobacz listę wszystkich tytułów dostępnych w ramach prenumeraty 2015 na platformie IBUK libra zobacz listę tytułów polecanych studentom farmacji i analityki medycznej na platformie IBUK libra http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#255 Jak obliczyć liczbę cytowań i h-indeks? 2015-03-13T00:03:00+01:12 Wszystkich autorów publikacji naukowych zapraszamy do zapoznania się z nową instrukcją: Jak obliczyć liczbę cytowań oraz h-indeks za pomocą bazy Web of Science? http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#250 Punktacja czasopism naukowych MNiSW za 2014 r. 2015-01-09T00:01:00+01:12 Uprzejmie informujemy, że w dniu 31.12.2014 r. Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego ogłosił komunikat wraz z załączonym nowym wykazem czasopism naukowych i przysługującą im punktacją. Wykaz ten, tak jak i wykazy z lat poprzednich, składa sie z 3 części: część A - czasopisma z IF część B - czasopisma bez IF część C - czasopisma w ERIH Punktacja zamieszczona w wykazie odnosi się do prac opublikowanych w 2014 roku. W związku z powyższym, przystąpiliśmy do zaktualizowania w bazie Bibliografia GUMed punktacji publikacji z roku 2014, a także 2015 (prace te do czasu ukazania się nowego wykazu będą miały przypisaną punktację z wykazu obowiązującego dla roku 2014). Więcej o punktacji znaleźć można w zakładce Biblioteki Głównej Usługi/bibliografia i bibliometria http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#243 Wydział Farmaceutyczny - fotogaleria 2014-10-22T00:10:00+01:12 Zapraszamy do zapoznania się z panoramą Wydziału Farmaceutyczego GUMed z lotu ptaka. #galeria_41_galeria# http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#240 E-książki dla farmaceutów 2014-10-17T00:10:00+01:12 AccessPharmacy 38 książek wydawnictwa McGraw-Hill, w tym m.in.: podręczniki z zakresu farmacji i farmakologii Medicines Complete kolekcja 6 publikacji wydawnictwa Pharmaceutical Press: Clarke's Analysis of Drugs and Poisons Handbook of Pharmaceutical Excipients Herbal Medicines Martindale: The Complete Drug Reference Stockley's Drug Interactions Remington: The Science and Practice of Pharmacy European Pharmacopoeia, wyd. 8 Przypominamy, że zgodnie z prawami autorskimi oraz umowami licencyjnymi zabronione jest drukowanie i kopiowanie książek. Liczba jednorazowo pobranych stron powinna odpowiadać rzeczywistym potrzebom wynikającym z pracy naukowej lub naukowo-dydaktycznej. Nadużycia w tym zakresie mogą powodować odłączenie dostępu przez dystrybutora. W przypadku wystąpienia trudności w dostępie do baz prosimy o kontakt: mgr Mirosława Modrzewska, tel. (58) 349 10 45, e-mail: biblbazy@gumed.edu.pl http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#235 Zmiany w bibliotece - galeria zdjęć 2014-07-17T00:07:00+01:12 Wszystkich użytkowników informujemy, że Biblioteka dzięki dofinansowaniu ze środków KNOW została wyposażona w nowe regały. Zachęcamy do odwiedzania naszej czytelni oraz zapoznania się z galerią zdjęć. #galeria_39_galeria# http://biblioteka.amg.gda.pl/?news#233 Dni Otwarte Ogrodu - fotorelacja 2014-07-04T00:07:00+01:12 W dniach 12-13 czerwca 2014 r. Zakład Farmakognozji GUMed już po raz kolejny zorganizowal Dni Otwarte Ogrodu Roślin Leczniczych. Zapraszamy do zapoznania się z fotorelacją. #galeria_37_galeria#